E a noite vive sobre tudo sereno e tranquilo, "Se fizessem isso", explodiu o fazendeiro, "não haveria problema algum. Seríamos obrigados a entrar. Eu poderia chegar bem perto desejando mal a alguém se isso acontecesse."!

"Qual era o plano que os criadores de gado tinham escolhido?", Whitney quis saber. Bob estava prestes a fazer outra pergunta, mas pensou melhor.

Seus antigos fascínios, porém, retornaram rapidamente e o mantiveram em suspenso entre o amor e a vingança. Para que a veemência de sua paixão, porém, não lhe faltasse objeto, ordenou a Baptista que descobrisse o refúgio do Cavalier de Vincini, contra quem pretendia vingar sua honra perdida. A vergonha o impediu de empregar outros na busca. “Ficarei feliz em começar a trabalhar”, disse Jerry brevemente. O Rei avançou para ajudá-la a sair da carruagem. Ela aprovou tudo o que ele fizera, mas, sendo dotada de grande previdência, imaginou que a Princesa se sentiria muito perdida e confusa ao acordar e se encontrar sozinha no velho castelo; então foi isso que a fada fez. Com sua varinha, ela tocou todos que estavam no castelo, exceto o Rei e a Rainha: governantas, damas de honra, camareiras, cavalheiros, oficiais, mordomos, cozinheiros, ajudantes de cozinha, rapazes, guardas, carregadores, pajens, lacaios; ela também tocou os cavalos que estavam nos estábulos com seus cavalariços, os grandes mastins no pátio e o pequeno Fluff, o cão de estimação da Princesa, que estava na cama ao lado dela. Assim que ela os tocou, todos adormeceram, para não acordarem novamente até que chegasse a hora de sua senhora fazê-lo, a fim de que todos estivessem prontos para atendê-la assim que ela os necessitasse. Até os espetos diante do fogo, adornados com perdizes e faisões, e a própria fogueira, adormeceram. Tudo isso foi feito num instante, pois as fadas nunca perdiam muito tempo com seu trabalho.